STAND 47 – The Global Platform for the Right to the City – Full Agenda Schedule
Social Regulation of Real Estate Markets and Market Alternatives – follow up discussion | La regulación social de mercados inmobiliarios y Alternativas de Mercado – seguimiento a la discusión (English and Spanish | Inglés y Español)
Date/Fecha: Oct. 17, Monday | Lunes, 2.30 – 4.30pm
Orgs: International Working Group for the Promotion of Market Regulation and Market Alternatives at Habitat III
Description: Follow-up of the side event of the working group “Social Regulation of Real Estate Markets and Market Alternatives”, scheduled for Monday, 17th Oct., 12:30 p.m. – 1:30 p.m., R8. The event will consist of an open discussion of international demands and strategies towards social regulation of real estate markets and alternatives to the existing markets, gathering housing rights activists from Brazil, France, Germany, India, Spain.The first part of the discussion will focus on concrete human rights driven regulation instruments and the second part will bring ideas for concrete and targeted strategies and action at international levels.
No Construcción, Minimización, Reutilización y Desmantelamiento (Español)
Date/Fecha: Oct. 17, Monday | Lunes, 4.30-5.30pm
Org.: n’UNDO
Description: n’UNDO, re-arquitectura de la ciudad y el territorio desde la resta y la renuncia. Se trata de valorar la ausencia y la preexistencia, por encima de la construcción y lo material; reparar, limpiar y recuperar para mejorar paisaje, territorio y ciudad desde la creación y conservación de sus vacíos y silencios. Actuar mediante la No Construcción de propuestas o intervenciones no pertinentes; la Reutilización de infraestructuras y edificaciones; la Minimización de elementos de impacto nocivo y el Desmantelamiento de elementos perniciosos o prescindibles. n’UNDO presenta su planteamiento teórico y su trabajo, invitando a la reflexión, la crítica, el debate y la acción.
No Construction, Minimization, Reuse and Dismantlement (English)
Date/Fecha: Oct. 18, Tuesday | Martes, 9.30-10.30am
Org.: n’UNDO
Description: n’UNDO rethinks architecture, intervening in the territory and the city from a position of No Construction, Minimization, Reuse and Dismantling. Holding the absence and the pre-existing above construction and the material, n’UNDO proposes repairing, cleaning, and recovering the landscape, the territory and the city, maintaining its gaps and silences. Not building as an alternative to proposals of unnecessary or irrelevant construction; reusing of abandoned or underused structures; minimizing existing elements of great impact; and dismantling those buildings that are unsustainable, harmful, or useless. n’UNDO develops a theoretical foundation and presents its work, inviting reflection, critique, discussion and action.
Experiencias en Bolivia para impulsionar el derecho a la vivienda y el derecho a la ciudad – exposición gráfica (Español)
Date/Fecha: Oct. 18, Tuesday | Martes, 11.00am-12.00pm
Org.: Red Nacional de Asentamientos Humanos (RENASEH)
Description: Exposición gráfica que consiste en paneles realizados por distintos miembros de la red que muestran el trabajo que realizan en favor de la sociedad.
De Hábitat I à Hábitat III / From Habitat I to Habitat III (English and Spanish | Inglés y Español)
Date/Fecha:Oct. 18, Tuesday | Martes, 12.00pm-1.00pm
Org.: TRIALOG, Germany
Description: The new issue of TRIALOG includes articles of persons who attended Habitat I and Habitat II – Enrique Ortíz and John Turner – as well as statements of Habitat networks and grassroots in regard to Habitat III – authors will be present | La revista TRIALOG presentada en el evento incluye artículos de personas quienes ya asisitieron à Hábitat I y Hábitat II (Enrique Ortíz y John Turner) y además posiciones de redes de Hábitat y de organizaciones populares en relación a Habitat III – alguno/as de los/las autores van estar presente.
Presentación de publicación Passerelle sobre el Derecho a la Ciudad – coordinado por Charlotte Mathivet (Español)
Date/Fecha: Oct. 18, Tuesday | Martes, 1.00pm-2.00pm
Org.: Droit à la Belleville / Habitat International Coalition (HIC)
Description: El derecho a la ciudad ha conocido muchos sobresaltos, idas y vueltas, interpretaciones, apropiaciones. De la facultad de Nanterre en los años 60, a las favelas de Río, pasando por los grupos autogestionados o incluso la ONU Hábitat, muchos actores diferentes reivindican el derecho a la ciudad. Es, desde luego, interesante que un concepto viva. Nada más inútil que principios enunciados en un libro sin ninguna aplicación práctica. Por supuesto, es a menudo en esta fase de aterrizaje en lo real que intervienen las disensiones. Inútil para algunos movimientos sociales, indispensable para otros, algunos no utilizan este término pero aplican concretamente sus componentes. Otros, al contrario, utilizan este concepto para quitarle su potencial emancipador propuesto por el pensamiento de Henri Lefebvre. ¿Cómo ver con claridad ? ¿Cómo saber lo que quieren los actores que reivindican el derecho a la ciudad? Y ¿cómo crear el vínculo entre militantes, investigadores, poderes locales que, incluso, sin referirse directamente al término, tratan de instalar concretamente esta utopía indispensable que es el derecho a la ciudad? Esta publicación es el resultado de estas interrogantes, gracias a la colaboración de todos los autores.
The Right to the City – building another possible world: guidelines for its understanding and operationalization – book launch | El Derecho a la Ciudad – construyendo otro mundo posible: guía para su comprensión y operacionalización – presentación de libro (English and Spanish | Inglés y Español)
Date/Fecha: Oct.18, Tuesday | Martes, 2.00pm-3.00pm
Org.: Global Platform for the Right to the City | Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad
Description: Is it a political claim conveying the utopian call of some urban groups that hope for another possible city? Or is it a programmatic instrument enabling key transformations to shift the current urban model? Our book tries to answer those and other questions by exploring the contents of the right to the city building on the struggles, experiences and mobilizations that have taken place during the last decades. | ¿Es una reivindicación política que expresa la utopía de determinados grupos urbanos que desean otra ciudad posible? ¿O constituye un instrumento programático que permite avanzar hacia transformaciones fundamentales para un cambio del actual modelo urbano? Nuestro libro intenta contestar esas y otras preguntas a través de exploración de los contenidos del derecho a la ciudad a partir de las luchas, experiencias y movilizaciones que han tenido lugar en las últimas décadas.
Geopolitics of the Cities. Old challenges, new issues – book launch and talk (English)
Date/Fecha: Oct.18, Tuesday | Martes, 3.00pm-4.00pm
Org.: IPEA – Institute for Applied Economic Research, Brazil
Description: How an urban global agenda should respond to the social, economic and environmental challenges faced by an unequal urban society? How would it address the increase of socio-spatial inequalities and segregation present in cities, mostly in developing countries? Who are the main actors of this new agenda? Will cities and their citizens be the new actors of global diplomacy? From approaches of various authors from different countries and multiple backgrounds, this book presents questions such as those. Also, will social participation and the deepening of democracy structures be the way for more human cities?
International network of urban law: Right to the City and the implementation of the New Urban Agenda & book launch: “The Construction of Urban Law in Latin America” (Edesio Fernandes & Betânia Alfonsin (orgs) | Red internacional de derecho urbanístico: derecho a la ciudad y la implementación de la Nueva Agenda Urbana & presentación del libro: “La construcción del Derecho Urbanístico en América Latina” (Edesio Fernandes y Betânia Alfonsín) (English and Spanish | Inglés y Español)
Date/Fecha: Oct. 18, Tuesday | Martes, 3.00pm-4.00pm
Org.: IBDU – Brazilian Institute of Urban Law | Instituto Brasileño de Derecho Urbanístico
Description: Regarding the role of National States in the implementation of the NUA, an important aspect relates to the recognition of rights by the urban legal order. For this reason, we propose the articulation of specialists, local authorities, advocacy organizations and international institutions, with a view to strengthen networks capable of promoting the advance of the debate around the role of the urban legal order | En cuanto al rol de los Estados Nacionales en la implementación de la NAU, un aspecto importante se refiere al reconocimiento de derechos por el ordenamiento jurídico urbano. Por esta razón, se propone la articulación de especialistas, autoridades locales, organizaciones de incidencia e instituciones internacionales, con el fin de fortalecer las redes capaces de promover el avance del debate sobre el rol del ordenamiento jurídico urbano.
Social Production of Habitat Platform – project presentations | Plataforma Producción Social del Hábitat – presentación de proyectos (English and Spanish | Inglés y Español)
Date/Fecha: Oct. 19, Wednesday | Miércoles, 10.30am-11.30am
Org.: UrbaMonde, Building and Social Housing Foundation, FUCVAM
Description: Learn more about the Social Production of Habitat Platform and meet 6 inspiring community-driven projects from Latin America, winners of the Social Production of Habitat Award 2015 and 2016! UrbaMonde and Building and Social Housing Foundation will present the objectives of the Platform, its activities and its links with the Global Platform for the Right to the City, the right to housing and the city more generally. In the following, the project representatives will share their experiences and discuss with the participants. Additionally, you will be able to watch the videos of the Social Production of Habitat Meeting in Lima, Peru (October 2015) and Belgium (May 2016)! | Descubra la Plataforma Producción Social del Hábitat y conozca a los seis proyectos latinoamericanos inspiradores que recibieron el premio Producción Social del Hábitat en 2015 y en 2016! UrbaMonde y Building and Social Housing Foundation presentarán los objetivos de la Plataforma, las actividades desarrolladas y sus vínculos con la Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad, el derecho a la vivienda y ciudad. Enseguida, tendrá la ocasión de intercambiar sus experiencias con los representantes de proyectos y de asistir a la proyección de los videos realizados durante los encuentros regionales en Lima, Perú (Octubre 2015) y en Bélgica (Mayo 2016).
Desde el Territorio – presentación de la investigación en asentamientos de seis países de América Latina (Español)
Date/Fecha: Oct. 19, Wednesday | Miércoles, 11.30am-3.00pm
Org.: TECHO Internacional
Description: La realidad y experiencia de las poblaciones que viven en asentamientos informales en Chile, Haití, Nicaragua, Perú, República Dominicana y Uruguay son compartidas en un informe que deja en evidencia los desafíos que enfrentan las ciudades latinoamericanas para superar las dinámicas de desigualdad que hoy las definen.
Habitat Worldmap – exhibition | Mapa Mundial del Hábitat – exposición (English, Spanish, French | Inglés, Español, Francés)
Date/Fecha: Oct. 19, Wednesday | Miércoles, 3.00pm-4.30pm
Org.: Habitat et Participation ASBL
Description: Exhibition of the Habitat Worldmap initiative, a collective website consisting of 10 international networks involved in housing rights, drawing a link with the right to the city. | Exposición de la iniciativa Mapa Mundial del Hábitat, un sitio web colectivo que consta de 10 redes internacionales involucradas con en derecho a la vivienda, y que hace un vínculo con el derecho a la ciudad.
Construyendo ciudad desde comunidades urbanas (Español)
Date/Fecha: Oct. 19, Wednesday | Miércoles, 5.30am-6.00pm
Org.: Fundación Pro Habitat
Description: Ciudades inclusivas a través de metodologías enfocadas en la planificación urbana, saneamiento urbano y mejoramiento de viviendas-comunidades, desde un enfoque integral.
Community Land Trust (CLT) in Belgium and land management alternatives – video screening and discussion (English)
Date/Fecha: Oct. 20, Thursday | Jueves, 10.30am-12.30pm
Org.: Habitat et Participation ASBL
Description: Screening of a video about Community Land Trust (CLT) in Belgium, followed by a discussion about CLT and other ways to manage land.
Events to be confirmed
What Does an Eviction Cost? (English)
Org.: Housing and Land Rights Network (HLRN)
Description: Realizing the right to the city/human rights habitat requires the prohibition of forced eviction and reparations for those affected. Applying methods and tools to quantify the losses, costs and damages of this gross violation, HLRN has gathered data that provide surprising assessment figures that (1) illustrate clearly how destructive is the practice and (2) specify the remedial measures needed. HLRN officers will share their experience applying these quantification methods in diverse cases.
Presentación de los libros “Hábitat” y “Producción Social del Hábitat” (Español)
Org.: SeamosLibres LODEMASNOIMPORTANADA
Presentación del Libro HÁBITAT, resultado de la formación de PRODUCTORES SOCIALES DE HÁBITAT desarrollada entre la Secretaria Nacional de Acceso al Hábitat y la Universidad Nacional del Hábitat, y del libro PRODUCCIÓN SOCIAL DEL HABITAT, resultado de la formación de 1200 cooperativistas como PRODUCTORAS SOCIALES DE HÁBITAT desarrollada entre la Secretaria Nacional de Acceso al Hábitat y la Universidad Nacional de San Martín.
